| Só passei por cá para dizer à minha irmã que venci o Prémio Escolha do Leitor. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لأقول لشقيقتي أنني حصلت على جائزة اختيار القارئ |
| Só passei por cá para te agradecer pelo que fizeste ontem. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط كي أشكرك لما فعلته البارحة |
| Só passei por cá para cumprimentá-lo. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا. لقد مررت فقط لألقي التحية. |
| Só passei por cá para vos felicitar e acho que é fantástico. " | Open Subtitles | لقد مررت فقط لأبارك لكما... و أظن أن هذا رائع. |
| Algo do género. Só passei por cá para ver o meu irmão. | Open Subtitles | لقد مررت فقط لرؤية أخي الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 