"só por diversão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للمتعة فقط
• فقط للمتعة
• أجل المرح
• للتسلية فقط

A roubar. Às vezes para a Lagarta e às vezes só por diversão.
أحياناً لصالح (كاتربيلر) و أحياناً للمتعة فقط

O sexo era só por diversão.
كان الجنس للمتعة فقط.

só por diversão.
للمتعة فقط

É uma celebração muito antiga, mas agora é quase só por diversão.
إنه مهرجان قديم جداً لكن الآن يُحتفل به فقط للمتعة

Estava a pensar que só por diversão devíamos apimentar a história sobre as nossas origens.
كنت أفكر، فقط للمتعة يجب ان نسخن قصة غطائنا عن من نحن

só por diversão. Mas não nos detinham.
فكانوا من الممكن أن يأتوا" "ويهاجموننا ويضربوننا من أجل المرح فقط

Não! Estou a usar este avental verde só por diversão!
أنا أرتدى هذه المريلة الخضراء للتسلية فقط

O excesso hiperbólico é uma maneira de levar o exagero ao seu último e absoluto limite, só por diversão. Esta é uma obra que fiz — uma brochura mais uma vez — O Tyrannic, a maior coisa do mundo.
المبالغة المغرقة هي وسيلة لأخذ المبالغة الى نهاية المطاف المطلقة ، فقط للمتعة. كان هذا قطعة صممتها -كتيب ثانية- ار.ام.اس تايرانيك، اضخم شيء في كل العالم.

Estás participando... só por diversão.
حتى لو أنك لم تشارك... فقط للمتعة

- Faço-o só por diversão.
- إنها فقط للمتعة -

Mataste um animal, só por diversão.
لقد قتلت حيوان ، فقط للمتعة !

Mas só por diversão.
ولكن فقط من أجل المرح

É só por diversão.
أنها من أجل المرح

Vou comer este cérebro só por diversão.
سأتناول هذا الدماغ للتسلية فقط