| Posso arranjar o dinheiro, Só preciso de mais tempo. | Open Subtitles | اسمع، يمكنني إحضار المال فقط أحتاج للمزيد من الوقت |
| Só preciso de mais tempo para descobrir uma saída. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج للمزيد من الوقت لكي أجد مخرجًا من هذا. |
| Só preciso de mais tempo. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج للمزيد من الوقت معهم |
| Só preciso de mais algum tempo para fazer tudo voltar ao normal. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج المزيد من الوقت لإرجاع كل شيء للوضع الطبيعي |
| Só preciso de mais tempo. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج المزيد من الوقت لكني اوعدك, |
| Só preciso de mais tempo. Agora pare de falar tanto. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة الى المزيد من الوقت الآن لا تتحدث فأنت تشتت تركيزى |
| Está bem. Só preciso de mais 40, 50 minutos, sim? | Open Subtitles | -حسنٌ، أنا فقط بحاجة لـ40 أو 50 دقيقة، اتفقنا؟ |
| Só preciso de mais tempo. | Open Subtitles | إنني أحتاج للمزيد من الوقت فحسب |
| - Só preciso de mais tempo. | Open Subtitles | كل ما بالأمر أنني... أحتاج للمزيد من الوقت. |
| Só preciso de mais tempo. | Open Subtitles | فقط أحتاج للمزيد من الوقت |
| Diz, "Só preciso de mais tempo". | Open Subtitles | يرد بها، "أحتاج للمزيد من الوقت" |
| Só preciso de mais tempo, Mr. Carson. | Open Subtitles | إنني فقط أحتاج للمزيد من الوقت سيد (كارسون) |
| Eu Só preciso de mais uma tequila! | Open Subtitles | -أنا أحتاج للمزيد من شراب (تكويلا) فحسب |
| Estou tentando. Só preciso de mais treino. | Open Subtitles | أنا احاول ولكني أحتاج المزيد من التدريب |
| Peço perdão, só um segundo. - Eu Só preciso de mais tempo. | Open Subtitles | أحتاج المزيد من الوقت إعذريني لثانية |
| Amo-te, Ryan. Só preciso de mais tempo. | Open Subtitles | أنا أحبك فقط أحتاج المزيد من الوقت |
| Só preciso de mais um cinto de segurança. | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط بحاجة إلى تأمين أكثر واحد حزام الأمان. |
| Só preciso de mais tempo para sair debaixo disto. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة الى بعض الوقت لكي أخرج من تحت هذا. |
| Só preciso de mais água, querido. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى المزيد من الماء، ياعزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 