"só preciso de uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحتاج فقط
• كلّ ما نحتاجه هو
• أنا فقط أحتاج
• أنا فقط بحاجة إلى

Está certa, Só preciso de uma noite de sono.
من المحتمل أنك محقة أحتاج فقط لنوم جيد

Estou óptima. Só preciso de uma última assinatura para o seu seguro.
أنا بخير، أحتاج فقط لتوقيع أخير على تأمين الرهن

Só preciso de uma direcção. Clark, prepara as câmaras. Vamos resgatar o Emmet Cole, hoje.
كلّ ما نحتاجه هو إتّجاهٌ، جهّز كاميرتكَ يا (كلارك)، فسننقذ (إيمت كول) اليوم.

Só preciso de uma garantia de que não ficamos a arder com isto.
أنا فقط أحتاج نوع من تأمين ذلك هم لن دعنا نشنق أنفسنا بهذا.

Só preciso de uma noite como essa de vez em quando, só isso.
أنا فقط أحتاج ليلة كهذه كل مرة واحدة في حين ، هذا كل شيء

Só preciso de uma aposta para voltar ao jogo.
أنا فقط بحاجة إلى حصة لأعود إلى اللعبة

"Eu Só preciso de uma amostra de urina, de sangue, de esperma e uma amostra de fezes."
أحتاج فقط لعينة من البول والدم و الحيوانات المنوية و عينة من البراز.

Só preciso de uma muda de roupa e de...
- نعم سأنام لديكي الليلة ... أحتاج فقط الى تغيير ملابسي و

- Só preciso de uma pausa.
أحتاج فقط لإستراحة

Eu Só preciso de uma semana.
أحتاج فقط إسبواع واحد - إخرس -

Só preciso de uma boleia.
أحتاج فقط من يقلني.

Só preciso de uma aparadela.
أحتاج فقط إلى تشذيب أطرافه.

Só preciso de uma hora para ir às provas no Porto Espacial.
أنا فقط أحتاج لساعة واحدة حتى أستطيع الذهاب إلى المطار الفضائي لأجل الإختبارات

Só preciso de uma almofada extra.
أجل، أنا فقط أحتاج إلى وسادة إضافية

Só preciso de uma licença de bebidas.
أنا فقط أحتاج يكور يسينس.

Só preciso de uma soneca rápida.
أنا فقط بحاجة إلى... أحتاج إلى قيلولة سريعة.

Só preciso de uma beca.
أنا فقط بحاجة إلى عشرة سنتات.