"só quando a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط عندما تكون
• فقط عندما لا

Só quando a miséria humana for uma grande piada... é que conseguirás ter prazer na vida.
هذا فقط عندما تكون تعاسه الانسان اضحوكه كبيره وعندما تستطيع ان تجد بعض المتعه خارج الحياه

Aposto que aquela pedra solar abre a porta, mas Só quando a luz do sol atinge-a no ângulo certo, no solstício.
أراهن ان حجر الشمس يفتح الباب و لكن فقط عندما تكون الشمس بوضعيتها في يوم الإنقلاب

Só quando a minha família está envolvida.
انه فقط عندما تكون العائله المتسببه

Só quando a primeira assistente resolveu passar a incubar uma peste vírica.
فقط عندما لا تصبح المساعدة الأولى... كابوس يحمل الطاعون

Só quando a minha mãe não está por perto.
فقط عندما لا تكون أمي بالجوار

Só quando a esposa dele viaja.
فقط عندما تكون زوجتة خارج المدينة