عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só quando está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط عندما تكون
| Bom, não o tempo todo, Só quando está lá. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت فقط عندما تكون هناك |
| - Só quando está enervada? - Só. | Open Subtitles | فقط عندما تكون غاضبة؟ |
| Só quando está acordada. | Open Subtitles | فقط عندما تكون مستقيظة |
| - Só quando está na escola? | Open Subtitles | فقط عندما تكون بالمدرسة؟ |
| Só quando está sol. | Open Subtitles | فقط عندما تكون الشمس خارج. |