"só quer que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط يريد

Ele tem 5 anos e só quer que o deixem em paz.
انة لا يثرثر انة فى الخامسة , وانة فقط يريد ان يتركة وشأنة

Ele só quer que o mundo exterior saiba o que fazemos.
حسناً ، إنه فقط يريد أن يعرف العالم الخارجي ما نفعله

Acho que ele só quer que o ouçam. Como todos nós.
اعتقد انه كان فقط يريد احداً يستمع اليه

Bem... Ele só quer que o doutor tenha uma boa ocupação.
حسناً، هو فقط يريد لك وضعاً جيداً