"só quer um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط يريد

Mas, esse cara só quer um corpo uma maldita boneca inflável que não voe pela janela enquanto ele a pressiona muito forte.
ولكن هذا الرجل فقط يريد الجسم، كدمية ضخمة سخيفة لا يمكن أن تطير من النافذة عند الضغط عليها بشدة.

Acha mesmo? Disse-lhe isso depois de pedir aquele aquário? Ele só quer um pouco de vida neste quarto.
هل أخبرك هذا بعد أن طلب حوض السمك الصغير هناك انه فقط يريد بعض الحياة في الغرفة

Ele só quer um emprego.
إنه فقط يريد العمل