عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só queria dizer olá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أردت أن أقول مرحباً
-
أردت إلقاء التحية
-
أردت إلقاء التحيّة وحسب
| Eu só queria dizer olá e queria falar com a minha amiga. | Open Subtitles | ...أردت أن أقول مرحباً فحسب في الحقيقة , و أردت التكلم إلي صديقتي |
| - E só queria dizer olá. | Open Subtitles | و أردت أن أقول مرحباً فحسب |
| só queria dizer olá à tia Addison. | Open Subtitles | فقط أردت إلقاء التحية على خالتي أديسون |
| Eu só queria dizer olá antes de começar as coisas. | Open Subtitles | أردت إلقاء التحية قبل أن نشرع بالعمل |
| Sabor de limão. Eu só queria dizer olá. | Open Subtitles | لقد أردت إلقاء التحية وحسب |