عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só queria dizer que estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أردتُ القول فقط أنَّني كنتُ
| Só queria dizer que estava a pensar em ti... e nas crianças e... | Open Subtitles | أردتُ القول فقط أنَّني كنتُ أفكِّر بكِ ، وبالأولاد |
| Só queria dizer que estava a pensar em ti... e nos miúdos e que... te amo. | Open Subtitles | أردتُ القول فقط أنَّني كنتُ أفكِّر بكِ ... وبالأولاد، و |