عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só queria que fossemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أردت أن نكون
| Alguém tinha uma paixoneta por mim... eu só queria que fossemos amigos. | Open Subtitles | أحدهم كان مغرمًا بي، وأنا أردت أن نكون صديقين فحسب |
| só queria que fossemos amigos. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن نكون أصدقاء |
| Eu só queria que fossemos mais próximos. | Open Subtitles | فقط أردت أن نكون أقرب |