"só quero falar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد أن أتحدّث مع
• أُريدُ التحدث مع
• أنا فقط أريد أن أتحدث
• أنا فقط أريد التحدث
• أريد التحدّث مع

Só quero falar com o seu marido.
أريد أن أتحدّث مع زوجكِ و حسب الأمر مهمٌّ جدّاً

Só quero falar com o Leonard, se ele estiver.
أريد أن أتحدّث مع (ليونارد) فحسب إذا كان متواجدًا.

Só quero falar com o meu marido.
أُريدُ التحدث مع زوجي باختصار.

Não vou puni-lo, Só quero falar com o homem.
اسمع، أنا لن أعاقبه أنا فقط أريد أن أتحدث إليه

Não é nada pessoal, eu Só quero falar com ela.
لا، لا شيء شخصي، أنا فقط أريد التحدث معها.

- Só quero falar com a tua mãe.
أُريدُ التحدث مع أمِّكَ

Olhe, Só quero falar com ela, cara.
انظر، أنا فقط أريد أن أتحدث إليها، رجل.

Só quero falar com eles.
أنا فقط أريد أن أتحدث معهم.

Sou amigo do Forbes. Só quero falar com ele.
أنا صديق لفوربس أنا فقط أريد التحدث معه

Só quero falar com ela.
أنا فقط أريد التحدث إليها

Só quero falar com o meu pai.
أنا فقط أريد التحدث الي والدي