| Eu Só quero falar contigo. | Open Subtitles | اريد فقط ان اتحدث معك |
| Só quero falar contigo! | Open Subtitles | اريد فقط ان اتحدث معك ! |
| Não vou fazer-te mal. Só quero falar contigo. | Open Subtitles | إسمع ، لا اريد أذيتك أريد أن أتحدث معك فحسب |
| Ouve, Só quero falar contigo. | Open Subtitles | أنظري.. أنا فقط.. أريد التحدث معك فحسب.. |
| Olha, Só quero falar contigo, mais nada, está bem? | Open Subtitles | حسناً , أنظر , أريد فقط أن أتحدث إليك , هذا كل شئ , اتفقنا؟ |
| Só quero falar contigo. Eu Só quero falar contigo por um momento. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث معك أريد أن أتحدث معك لثانية فقط |
| Eu Só quero falar contigo, está bem. | Open Subtitles | انا فقط اريد التحدث معاكي .اوكي ؟ |
| Só quero falar contigo! | Open Subtitles | اريد فقط ان اتحدث معك ! |
| - Nada. Só quero falar contigo. | Open Subtitles | -لا شىء , أريد أن أتحدث معك فحسب . |
| Não te vou fazer mal, juro. Só quero falar contigo. | Open Subtitles | لن آذيك، أقسم أريد التحدث معك فحسب |
| Tem calma, está bem? Só quero falar contigo. | Open Subtitles | تريث أريد التحدث معك فحسب |
| Só quero falar contigo por um segundo. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث إليك لثانية واحدة. |
| Eu Só quero falar contigo! | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث إليك! |
| Só quero falar contigo, sobre a sua irmã e a casa em que ela... | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث معك عن شقيقتك و البيت الذي... |
| Só quero falar contigo. | Open Subtitles | انتظري ثانية أريد فقط أن أتحدث معك |
| Por favor, Ali, Só quero falar contigo. | Open Subtitles | لو سمحتي آلي انا فقط اريد التحدث |
| Está tudo bem querida, eu Só quero falar contigo. | Open Subtitles | كل شئ بخير انا فقط اريد التحدث معاكي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 