"só quero o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد ما

Sabes que eu te amo, e que só quero o que é melhor para ti.
أنت تعلم بأني أحبكَ، وأنا فقط أريد ما هو الأفضل لكَ.

só quero o que me foi prometido. O meu apartamento.
أريد ما وُعدت به وحسب، أريد شقتي

Por favor, poupe-me só quero o que é meu por direito.
أرجوك أمهلني أنا فقط أريد ما هو حقاً لي

Não seja intransigente, quando só quero o que você quer.
- لا تتصرفي بلؤم -في حين أنني أريد ما تريدنه

Eu sei, mas só quero o que tu queres.
أعرف، لكن أريد ما تريده أنت وحسب.

Eu só quero o que é meu.
أريد ما يخصّني فحسب

Ouça, só quero o que me foi prometido.
اسمعي، أريد ما وُعدت به فحسب