"só quero ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد فقط أن أسمع
• أرغب بسماع

Não me importo para onde vamos, só quero ouvir o que ela faz quando chegarmos ao nosso destino.
لا أكترث أين سنذهب، أريد فقط أن أسمع ماذا ستفعل عندما نصل إلي مقصدنا

Hoje só quero ouvir notícias agradáveis.
اليوم أريد فقط أن أسمع أخبار جيدة

Eu só quero ouvir a voz dela.
أريد فقط... أريد فقط أن أسمع صوتها أرجوكِ

Não, só quero ouvir o que lhe disseste.
كلا. إنني أرغب بسماع ما قلته أنت

Eu só quero ouvir a tua pena no papel.
. أرغب بسماع قلمك على الورقة فقط

só quero ouvir o 984, só quero ouvir o supervisor.
أريد فقط الاستلام من 984! أريد فقط أن أسمع من ذلك المشرف!

só quero ouvir a tua voz.
أريد فقط أن أسمع صوتك