عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só quero uma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد شيئاً واحداً
| Querido Pai Natal, só quero uma coisa este ano. | Open Subtitles | عزيزي سانتا أريد شيئاً واحداً للكريسميس هذه السنة |
| Sabe que só quero uma coisa. | Open Subtitles | تعلم أنني أريد شيئاً واحداً لا أكثر |
| Eu só quero uma coisa, que a Mão seja destruída. | Open Subtitles | أريد شيئاً واحداً فقط، وهو رؤية "اليد" محطمة. |
| só quero uma coisa... | Open Subtitles | أريد شيئاً واحداً : |