| Era só questão de tempo até que o seu teatrinho de Robin Hood o trouxesse aqui, nesse beco sem saída. | Open Subtitles | إنّها دوماً فقط مسألة وقت قبل أن يقوم خيال (روبن هود) بإحضارك إلى هنا تحقيقاً لهذه الغاية |
| Era só questão de tempo até ele decidir manter o Isaac na equipa e colocar-me de volta na patrulha. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت قبل أن يقرر إبقاء (إسحاق) في الفريق ويعيدني إلى دورية الشوارع |
| É só questão de tempo até chegarem aí. | Open Subtitles | أنها مسألة وقت قبل أن يصلوا أليكم |
| É só questão de tempo até encontrarem vocês. | Open Subtitles | -إن هي إلاّ مسألة وقت قبل أن يجدوكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 