"só saímos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد خرجنا معاً
• لم نخرج سوى

Só saímos algumas vezes, mas ela vai ser a tua esposa.
لقد خرجنا معاً بضع مرات

Só saímos uma vez! Uma vez!
لقد خرجنا معاً في موعد واحد واحد!

Só saímos duas vezes, não temos de fazer tudo juntos.
لم نخرج سوى مرتين لا يعني ذلك أن نفعل كل شئ معاً

Não faz sentido. Só saímos duas vezes.
أمر غير منطقي لم نخرج سوى في موعدين

Mas Só saímos umas vezes e tu não quiseste envolver-te.
ولكننا لم نخرج سوى بضع مرات و... و لا تريدين أن تأخذي الأمور بجدية بسرعة

Eu sei que Só saímos duas vezes, mas, bolas, Lily Aldrin, eu vou casar contigo.
أعلم أننا لم نخرج سوى بموعديّن لكن ، تباً (ليلي آلدرن) ، سأتزوجك