"só sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجرد دم
• دم فقط
• دم فحسب
• يرى الدماء فقط

E nem sequer era pus, era só sangue coagulado causado pelas aglutitinas frias.
-أنه لم يكن قيحاً أساساً لقد كان مجرد دم مرتص بسبب الارتصاص البارد وظننت أنه

Sangue. É só sangue.
دم، إنه مجرد دم

É só sangue.
إنه مجرد دم.

Mas nenhum corpo, só sangue, uns 50, 60 litros.
ولكن لا توجد جثث، دم فقط حوالي 50 أو 60 لتراً

E o que havia era só sangue.
... وكان هناك دم فحسب

Não procura inimigo nem amigo, só sangue.
فهو لا يميز بين الصديق والعدو. فهو يرى الدماء فقط.

É só sangue.
انه مجرد دم.

É só sangue.
إنه دم فحسب.

Não procura inimigo nem amigo, só sangue.
فهو يرى الدماء فقط."