عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só se tiver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط إذا كان
-
فقط إن كان لديك
| Só se tiver a ver comigo apanhar o sacana que procuro. | Open Subtitles | فقط إذا كان يساعدني على القبض على ذلك الوغد الذي أطارده له علاقة |
| Só se tiver um espelho no fim, e diga "E tu?" | Open Subtitles | فقط إذا كان بهِ مرآة بنهايته "ويقول "ماذا عنك |
| Só se tiver de vivê-lo sem si. | Open Subtitles | فقط إذا كان يجب أن أعيشه بدونك |
| - Só se tiver uma agulha e linha. | Open Subtitles | فقط إن كان لديك إبرة وخيط |
| Só se tiver impressão. | Open Subtitles | فقط إذا كان لديه بصمة |