عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só se vive uma vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
♪ أنت تعيش مرة فقط ♪
-
نعيش مرة واحدة
| "Só se vive uma vez" | Open Subtitles | أنت تعيش مرة فقط |
| Só se vive uma vez | Open Subtitles | ♪ أنت تعيش مرة فقط ♪ |
| Só se vive uma vez | Open Subtitles | ♪ أنت تعيش مرة فقط ♪ |
| Só se vive uma vez. | Open Subtitles | نحن نعيش مرة واحدة |
| Achas que isto nos faz mal? Só se vive uma vez. | Open Subtitles | نعيش مرة واحدة |