| Só te estou a dizer onde é que o temporizador está, entendes? | Open Subtitles | إنظر. أنا فقط أقول لك أين جهاز التوقيت. حسناً؟ |
| Só te estou a dizer o que o advogado disse. | Open Subtitles | أنا فقط أقول لكِ ماقاله المحامي |
| Só te estou a dizer que quando casas com um homem, casas-te com a família. | Open Subtitles | أنا فقط أقول بأنك اذا تزوّجت الرجل فأنت تزوّجت عائلته أيضا * عزّ الله * 352 00: 14: 49,964 |
| Só te estou a dizer como são todos os rapazes de 17 anos. | Open Subtitles | أنا فقط أخبرك كيف هم كل الشباب ذو الـ17 عام |
| Só te estou a dizer aquilo que ouvi. Posso? | Open Subtitles | أنا فقط أخبرك بما سمعته - معذرةً ؟ |
| Só te estou a dizer, amigo. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ,يا رفيق |
| - Só te estou a dizer que ela está comigo. | Open Subtitles | - أنا فقط أقول لك أنها معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 