"só te peço que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما أطلبه منك هو
• فقط أطلب منك

Só te peço que faças o teu melhor.
كل ما أطلبه منك هو أن تقوم بأفضل ما لديك

Homer, Só te peço que me colhas o leite.
بربك، كل ما أطلبه منك هو ...عصر حلماتي

Só te peço que penses no assunto.
كل ما أطلبه منك هو ان تفكر بالأمر

Só te peço que me dês alguma resposta às horríveis acusações contra ti.
إنني فقط أطلب منك أن تعطني بعض الإجابات للتهم البشعة التي تساق ضدك

Só te peço que fiques quieto.
أنا فقط أطلب منك البقاء يدك.