"só tu é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت الوحيد
• أنتِ الوحيدة
• أنك الوحيد

Só tu é que não estavas lá naquela noite.
أنت الوحيد الذى لم تكن معنا هناك فى تلك الليله

Só tu é que viste, o teu filho a ser raptado por um gajo.
أنت الوحيد الذي تمكنت من رؤية رجل يأخذ طفلك

- Só tu é que podes divertir-te aqui?
هل أنتِ الوحيدة المسموح لها أن تستمتع هنا ؟

Só tu é que estás chateada com isso.
أنتِ الوحيدة التي كانت منزعجة من هذا الامر

Diz-lhe, Jack. Nesta família Só tu é que me percebes.
أخبرها , جاك أنك الوحيد في المنطقة الذي يستطيع هزيمتي

Dwight, sei que Só tu é que tens as chaves do portão.
أتعرف سمعت أنك الوحيد الذى معة مفاتيح البوابة

Parece que recebi um elogio, mas, isso é impossível já que Só tu é que estás na sala, além de mim.
يبدو بأني قد استلمت مديحاً لكن هذا مستحيل حيث أنك أنت الوحيد بهذه الغرفة

Só tu é que podes parar o eclipse.
أنت الوحيد الذي يستطيع أن يوقف الكسوف

Mas já? Mas Só tu é que comeste bolo!
لكن ، أنت الوحيد الذي امتلك الكعكه

Para ser honesto, Só tu é que te preocupas.
بصراحة، أنت الوحيد الذي يبالي.

Só tu é que sabes, está bem?
أنت الوحيد الذي يعرف، اتفقنا؟

Só tu é que tens de ver todos os cavalos.
أنتِ الوحيدة التي يجب أن ترى كل حصان

De acordo com o rádio a polícia está a 3 minutos, Só tu é que podes apanhá-los.
طبقًا للإرسالية فلازالت الشرطة على بعد 3 دقائق وهذا يعني أنك الوحيد الذي يمكنه الامساك بهم

Parece que Só tu é que não tens alguém para fazer festas.
يبدو أنك الوحيد الذي لم يأتي برفقة فتاة

Ora bem, deixa ver se percebi, Só tu é que tens objectivos e sonhos, e eu só quero, aparentemente, ter-te de volta.
أنت تعتقد أنك الوحيد الذى لديه آمال و طموحات و الأمر الوحيد الذى أصبو إليه هو أن أستعيدك (أنا لست بهذا اليأس يا (ناثان