| Lembras-te quando éramos Só tu e eu... e montámos o primeiro escritório? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنا أنا وأنت فقط ؟ وكنا ننتقل لمنزلنا الأول |
| Só tu e eu podemos saber, até eu anunciar as acusações. | Open Subtitles | أنا وأنت فقط سنتولى هذا الأمر حتى أعلن لوائح الإتهام |
| Ele disse que devíamos ir para o campo, Só tu e eu, sozinhos. | Open Subtitles | هل سمعت ما قال، حمامة؟ يجب أن نذهب بعيدا في مكان ما في البلاد، فقط أنت وأنا وحدك. |
| Só tu e eu desta vez, sem nenhum emplastro. | Open Subtitles | فقط أنا و أنت في هذا الوقت , دون أحد ثالث |
| Seremos Só tu e eu enquanto os miúdos fazem ski. | Open Subtitles | في بريكينريدج سوف يكون أنا و أنت فقط بينما الأولاد بالخارج يتزلّجون |
| Só tu e eu? | Open Subtitles | أنا و أنتِ فقط ؟ |
| Só precisas de puxar a alavanca e seremos Só tu e eu. | Open Subtitles | ...ويمكننا البقاء معا،عليك فقط سحب تلك الرافعة وسأكون أنا وأنت فحسب... |
| Como é hábito, Só tu e eu saberemos a localização exacta. | Open Subtitles | وكالعادة أنا وأنت فقط سنكون على علم بالمكان المحدد لهذه الشاهدة |
| Não há para onde correr, Só tu e eu. | Open Subtitles | ليس هناك أي مفر، أنا وأنت فقط هنا |
| Juntos! Deixa as pessoas saberem quem fez isto. Só tu e eu, filho de Zeus. | Open Subtitles | معا دعهم يعلموا أن الرجال فعلوا هذا أنا وأنت فقط , يا ابن زيوس بارسياس |
| Vamos sair desta cidade velha, Só tu e eu. | Open Subtitles | لنرحل من هذه البلدة اللعينة، أنا وأنت فقط. هل جننتِ؟ |
| Só tu e eu a podemos ajudar a derrotar a Fonte. | Open Subtitles | فقط أنت وأنا يمكن أن يساعدها هزيمة المصدر. |
| Só tu e eu conhecemos a verdadeira natureza dele. | Open Subtitles | فقط أنت وأنا من يعرف طبيعته الحقيقية. |
| Não foi difícil na tua cama quando foi Só tu e eu em frente a Deus. | Open Subtitles | لم يكن من الصعب في سريرك... ... عندما كان فقط أنت وأنا أمام الله. |
| Só tu e eu é que saberemos e descobriremos o que é. Tudo bem. | Open Subtitles | فقط أنا و أنت سنعرف و سنكتشف حلاً |
| Sai dai grande cabrão. Anda, Só tu e eu. | Open Subtitles | أخرج أيها الوغد هيا، أنا و أنت فقط |
| Só tu e eu. Mais ninguém. | Open Subtitles | أنا و أنتِ فقط لا غيرنا |
| Parece que somos Só tu e eu? | Open Subtitles | إذاً ، أعتقد أنه أنا وأنت فحسب |
| E acho que deviamos jantar juntas esta noite, Só tu e eu. | Open Subtitles | وأظن أننا ينبغي أن نتناول العشاء معاً الليلة، أنا وأنتِ فقط. |
| Não sei, Só tu e eu, e com o Ben, ia parecer mais como uma família. | Open Subtitles | لا أعرف فقط أنت و أنا و مع ، بن سوف تبدو عائلية أكثر |
| Será como nos velhos tempos, Só tu e eu. | Open Subtitles | سيكون كالأيام الماضية عزيزي, فقط أنا وأنت |
| Já não somos só, tu e eu. | Open Subtitles | انها ليس فقط لي ولكم بعد الآن. |
| Vamos fazer isso uma vez, esta noite. Só tu e eu. | Open Subtitles | دعينا نفعلها لمرة واحدة، الليلة أنا وأنتِ فحسب |
| Desfrutá-lo por algum tempo, Só tu e eu? | Open Subtitles | نستمتع به لفترةٍ قصيرة , أنت وأنا فحسب ؟ |
| Bem, somos Só tu e eu, Stanley. | Open Subtitles | حسنا , انها مجرد لي ولكم , ستانلي. |
| Talvez devêssemos começar o clube do livro, Só tu e eu. | Open Subtitles | ربما علينا فتح نادي للكتب أنا و أنت فحسب |
| Só tu e eu sabíamos da existência dela. | Open Subtitles | أنا وأنت الوحيدان اللذان عرفا بوجودها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 