| É claro que só um de vocês poderá ir para o espaço. | Open Subtitles | طبعاً ، واحد منكم فقط سيتم إختياره ليذهب للفضاء |
| só um de vocês escreveu bem "crisálida". | Open Subtitles | واحد منكم فقط هجأ كلمة الشرنقة بشكل صحيح |
| só um de vocês é Jaffa. | Open Subtitles | واحد منكم فقط يكون من فصيلة الجافا |
| Mas só um de vocês pode ser o Derradeiro Survivalista após o apocalipse! | Open Subtitles | لكن واحد منكم فقط سيكون الفائز النهائى بعد "نهاية العالم" |
| Mas só um de vocês irá para a prisão. | Open Subtitles | لكن واحد منكم فقط سيكون في السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 