"só um gajo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجرد رجل

E se fosse só um gajo com seis armas?
ماذا لو كان مجرد رجل واحد بستة مسدسات

Não, sou só um gajo vulgar com nada a perder.
... لا، أنا مجرد رجل عادي ليس لديه مايخسره

Dá-me um desconto, meu, não sou uma máquina assassina, sou só um gajo.
اعطنى فرصه يا رجل أنا لست آلة قتل,أنا مجرد رجل

Não. É só um gajo. Bem... agradeço o trabalho duro, mas continuamos à rasca.
كلا, إنه مجرد رجل حسنًا أنا اقدر هذا الكدح

Não estou aqui para vos salvar, filhos. Sou só um gajo de barba e calças brancas.
أنا لست هنا لأنقذكم يا أطفال أنا مجرد رجل ملتحي بسروال ابيض

Não importa, é só um gajo de máscara.
هذا ليس مهمّاً هذا مجرد رجل يضع قناعاً

Ele é só um gajo.
انظري ، إنه مجرد رجل ، حسنا؟

Sou só um gajo a olhar para um carro e a pedir para ser amado.
أنا مجرد رجل يبحث عن سيارة

Sou só um gajo que se chama Comanche.
(أنا مجرد رجل يدعى (كومانشي