| Bem, Só um mal entendido eu imagino. Bem... | Open Subtitles | إنه مجرد سوء تفاهم بسيط |
| Isto? Foi Só um mal entendido. | Open Subtitles | هذا كان مجرد سوء تفاهم |
| Só um mal entendido. | Open Subtitles | مجرد سوء تفاهم. |
| O que diabos aconteceu? Foi Só um mal entendido. Falaste com a Alex? | Open Subtitles | ما الذي حصل للتو؟ كان هناك فقط سوء فهم |
| - Isto é Só um mal entendido. | Open Subtitles | سيدي .. حقيقة , هذا فقط سوء تفاهم |
| - Foi Só um mal entendido. | Open Subtitles | -أهو مجرد سوء فهم؟ |
| Só um mal entendido. | Open Subtitles | مجرد سوء فهم |
| - Olhem, é Só um mal entendido. | Open Subtitles | أنظروا، هو فقط سوء فهم. |
| É Só um mal entendido. | Open Subtitles | انه فقط سوء تفاهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 