| Foi só um pensamento que veio. | Open Subtitles | كانت فكرة. كانت مجرد فكرة أتت إلي. |
| Foi só um pensamento. | Open Subtitles | انها مجرد فكرة واحدة اخرى |
| Tudo bem, foi só um pensamento. | Open Subtitles | حسناً , لقد كان مجرد فكرة. |
| Bom, foi só um pensamento. | Open Subtitles | حسنًا، لقد كانت مجرد فكرة |
| Era... era só um pensamento. | Open Subtitles | كانت مجرد فكرة صغيرة |
| Foi só um pensamento aleatório! | Open Subtitles | كان مجرد فكرة عشوائية، رجل. |
| É só um pensamento. | Open Subtitles | إنها مجرد فكرة |
| só um pensamento. | Open Subtitles | مجرد فكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 