| E sabem uma coisa? Vocês têem razão! É só um truque! | Open Subtitles | وهل تعلمون, ستكونون محقين أنها مجرد خدعة |
| E se for só um truque de festas que nunca dá em nada? | Open Subtitles | ماذا إذا كان كل هذا مجرد خدعة كبيرة و التى لا تؤذى أى أحد |
| A história era só um truque para que fizesses coisas por mim. | Open Subtitles | القصة كانت مجرد خدعة لتفعلي شيئاً لي |
| E se isto for só um truque evolutivo? | Open Subtitles | ماذا لو كان كل شىء مجرد خدعة ؟ |
| É só um truque de Apolo. | Open Subtitles | انها مجرد خدعة قام بها أبولو |
| - Querida, é só um truque. | Open Subtitles | حبيبتي، إنها مجرد خدعة |
| Foi só um truque com luz. | Open Subtitles | لقد كان مجرد خدعة ضوئية |
| só um truque da floresta... | Open Subtitles | مجرد خدعة من الغابة |
| Isso é só um truque barato. | Open Subtitles | هذه مجرد خدعة رخيصة |
| - Porque se foi só um truque... | Open Subtitles | -لأن هذه لو كانت مجرد خدعة ... |
| Foi só um truque. | Open Subtitles | كانت مجرد خدعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 