عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só um velho amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجرد صديق قديم
| Não te levantes, Bruce. É só um velho amigo que apareceu para dizer olá. | Open Subtitles | لا تنهض يا (بروس)، إنه مجرد صديق قديم أتى ليلقي التحية |
| Mas o Marcus não é... ele não é só um velho amigo, pois não? | Open Subtitles | . . لكن (ماركوس) ليس هو مجرد صديق قديم , صحيح؟ |
| Talvez só um velho amigo. | Open Subtitles | ربما مجرد صديق قديم. |
| só um velho amigo. | Open Subtitles | مجرد صديق قديم |