عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só uma aranha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط عنكبوت
-
مجرد عنكبوت
| É só uma aranha. | Open Subtitles | انة فقط عنكبوت. ما الشيء المهم؟ |
| Não era só uma aranha. | Open Subtitles | هو لَيسَ فقط عنكبوت. |
| É só uma aranha. | Open Subtitles | انه فقط عنكبوت. |
| - É só uma aranha. - Mate-a! Mate-a! | Open Subtitles | ـ إنه مجرد عنكبوت ـ اقتله، اقتله |
| É só uma aranha. | Open Subtitles | إنه مجرد عنكبوت |
| - É só uma aranha. | Open Subtitles | - . "إنه مجرد "عنكبوت - |
| Nick, é só uma aranha. | Open Subtitles | ـ(نيك) انه فقط عنكبوت |