عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só uma espreitadela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نظرة خاطفة
| Por favor. Só uma espreitadela. Então é verdade. | Open Subtitles | أرجوك نظرة خاطفة سريعة إذًا, إنه حقيقي لقد عشت حياة صعبة لكن في الأشهر الأخيرة؟ |
| Posso dar Só uma espreitadela? | Open Subtitles | ألا أستطيع أن ألقي نظرة خاطفة صغيرة؟ |
| Talvez possa dar Só uma espreitadela. | Open Subtitles | لربّما يُمكنني أن ألقي نظرة خاطفة. |