عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só uma fantasia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجرد خيال
| -Sou só uma fantasia... para divertir uma viagem enfadonha. | Open Subtitles | أنا مجرد خيال متعة بسيطة في رحلة مملة |
| Esqueça isso, Sr. Thorn. É só uma fantasia. | Open Subtitles | انسى هذا الأمر إنه مجرد خيال |
| É só uma fantasia. | Open Subtitles | انه مجرد خيال. |