| É só uma ferida superficial. | Open Subtitles | هذا مجرد جرح بسيط |
| É só uma ferida superficial. | Open Subtitles | إنه مجرد جرح سطحي يا سيدي. |
| Foi só uma ferida. | Open Subtitles | لقد كان مجرد جرح بسيطاً |
| Não, é só uma ferida de bala. | Open Subtitles | لا, مجرد جرح لطلق ناري |
| É só uma ferida superficial. O tornozelo dela. | Open Subtitles | إنه مجرد جرح سطحى كاحلها |
| É só uma ferida superficial. | Open Subtitles | أنه مجرد جرح لحمي. |
| Estou. É só uma ferida superficial. | Open Subtitles | لا بأس، إنّه مجرد جرح |
| É só uma ferida, Murray! | Open Subtitles | ! إنه مجرد جرح يا موري |
| É só uma ferida superficial. | Open Subtitles | - انه مجرد جرح بسيط - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 