| Você disse agora pouco que é só uma hora eu posso esperar. | Open Subtitles | أنتي قولتي أنه سيكون في ساعة فقط أنا يمكن أن أنتظر |
| - É só uma hora! - Espera um momento. | Open Subtitles | إنها ساعة فقط انتظر |
| É só uma hora de distância. | Open Subtitles | أنها تبعد مسافة ساعة فقط |
| É só uma hora e depois terás uma vida nova. | Open Subtitles | باقى ساعة واحدة بحياتك وبعدها ستمتلك حياة جديدة باكملها |
| Isto é uma lista do que ele pode ver e quando, só uma hora por dia. | Open Subtitles | وهذه لائحة بما يمكنه مشاهدته ومتى ، فقط ساعة واحدة يومياً ولا تجلعه يشاهد أفلاماً من دون إرشاد عائلي |
| Isso vai ajudar. É só uma hora do nosso dia. | Open Subtitles | ذلك سيساعد أنظر,أنها مجرد ساعة من يومنا |
| Dá-me só uma hora e te darei uma nova vida. | Open Subtitles | أعطني ساعة فقط وأنا سوف أعطيك ... |
| É só uma hora. Até podemos cronometrar. Prometo. | Open Subtitles | ساعة فقط ارجوك |
| Tinha só uma hora para sair do país. | Open Subtitles | وقد تم الإشتباه في ولم يتبقى لي سوى ساعة واحدة لأغادر البلاد |
| Dá-me só uma hora e te darei uma nova vida. | Open Subtitles | اعطيني ساعة واحدة وساعطيك حياة جديدة بالكامل |
| só uma hora até ao raiar do dia... | Open Subtitles | تبقى حوالي ساعة واحدة حتى شروق الشمس |
| só uma hora. Depois, quero-vos no laboratório. | Open Subtitles | ساعة واحدة فقط، وI أريد منك مرة أخرى في المختبر. |
| É só uma hora por semana. | Open Subtitles | إنها مجرد ساعة واحدة بالأسبوع |
| só uma hora. | Open Subtitles | مجرد ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 