"só uma lenda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجرد أسطورة

Devia ser só uma lenda.
من المفترض أن تكون تلك مجرد أسطورة.

Malta, o Flautista é só uma lenda.
أيها الناس , عازف المزمار مجرد أسطورة

É só uma lenda.
انه مجرد أسطورة.

Mas é só uma lenda.
لكنها كانت مجرد أسطورة

Não, Salsicha. Fred quer dizer que é só uma lenda.
لا يا (شاجي)، أعتقد أن ما يقصده (فريد) إلى أنها مجرد أسطورة

Pensava que era só uma lenda.
حسبتُ إنها مجرد أسطورة.

- Julguei que fosse só uma lenda.
- اعتقدت أن جيسون مجرد أسطورة

- É só uma lenda.
-إنها مجرد أسطورة

É só uma lenda, o facto do Lachlan ser, apenas mais do que um abolicionista apaixonado.
مجرد أسطورة مفادها أن (لوكلان)... كان أكثر من نابذ مخلص للعبودية.

Jim, acorda. É só uma lenda local.
جين), إنها مجرد أسطورة) محلية

- Pensava que isso era só uma lenda.
- ظننت أنها مجرد أسطورة !

Esse Martin Odum, é só uma lenda.
و(مارتن أودِم) مجرد "أسطورة"