عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só uma pergunta rápida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجرد سؤال سريع
| Só uma pergunta rápida, se não se importar. | Open Subtitles | حسناً، سأطرح مجرد سؤال سريع إن لم تمانعي |
| Não, Só uma pergunta rápida. | Open Subtitles | لا مجرد سؤال سريع |
| Só uma pergunta rápida, Sr. Gardiner. | Open Subtitles | مجرد سؤال سريع سيد (بستاني)... |