عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só uma questão de tempo agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مسألة وقت الآن
| - 27.683. É só uma questão de tempo agora, não é? | Open Subtitles | سبعة و عشرون ألفاً و تسعمئة و ثلاثة و ثمانون - إنها مسألة وقت الآن أليست كذلك ؟ |
| É só uma questão de tempo agora. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت الآن. |