عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só uma tatuagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجرد وشم
| - Uma tatuagem. Era só uma tatuagem. | Open Subtitles | وقال انه فعل الوشم ، وكان مجرد وشم. |
| Vá lá, é só uma tatuagem. | Open Subtitles | بحقك، إنه مجرد وشم |
| É só uma tatuagem! | Open Subtitles | إنه مجرد وشم |
| É só uma tatuagem. | Open Subtitles | انّه مجرد وشم |
| - É só uma tatuagem! | Open Subtitles | انها مجرد وشم! |