عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só ver como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط لأرى كيف
| Vim só ver como é que a deusa suprema se estava a ambientar. | Open Subtitles | أتيت فقط لأرى كيف تتأقلم الإلهة السامية مع الوضع |
| Sr. McConnelly, vim só ver como corre o negócio. | Open Subtitles | المعذرة أيها السيدات والسادة سيد "ماكونلى" لقد أتيت فقط لأرى كيف يسير العمل |
| Vim só ver como... Como estão a correr as coisas. | Open Subtitles | أنا جئتُ فقط لأرى كيف تسير الأمور هُنا. |