| Vai haver uma grande festa ou Só vocês os dois e um padre? | Open Subtitles | أسيكون زفافاً كبيراً أم فقط أنتما الاثنان و الواعظ الديني؟ |
| Podes sair com ela uma vez, Só vocês as duas. Está bem? | Open Subtitles | هل تخرجين معها مرّة فقط أنتما الإثنين، حسناً؟ |
| Só vocês neste espaço todo. | Open Subtitles | فقط أنتما الأثنان مع هذة المساحة الكبيرة |
| Só vocês rapazes é que aparecem nos infra-vermelhos. Desculpem. | Open Subtitles | فقط أنتم يا شباب ظاهرون بالأشعة الحمراء، اَسف |
| Só vocês é que o têm. | Open Subtitles | قصدت أربعة نوادي، أنت الوحيد الذي لديه الفيلم. |
| Vocês são o futuro, e Só vocês nos podem... Unir. | Open Subtitles | أنتم المستقبل و أنتم فقط من يمكنهم أن - يوحدونا - |
| Só vocês e os elementos. | Open Subtitles | أنتما فقط وعناصر الطبيعه |
| Mas, Só vocês saberão o que devem fazer para derrotar o Ro'kenhrontyes. | Open Subtitles | ولكن أنتما فحسب ستعلمان ... ما يجدر فعله (لقهر (روكيرونتيس |
| É a vossa voz, por isso, Só vocês a ouvem. | Open Subtitles | إنّه صوتكم ممّا يعني أنّكم الوحيدون اللائي تستطيعون سماعه |
| Só vocês os dois e... claro a Tessa | Open Subtitles | فقط أنتما الاثنان، وتيسا، بالطبع. |
| Só vocês os dois? | Open Subtitles | فقط أنتما الإثنان؟ |
| São Só vocês dois? | Open Subtitles | فقط أنتما الأثنان؟ |
| Só vocês os dois? | Open Subtitles | فقط أنتما الاثنان؟ |
| Tu e o Deacon deviam voltar a estrada juntos... Só vocês os dois. | Open Subtitles | ... أنت و [ ديكون ] يجب أن تسيرا في طريقكما معا فقط أنتما الإثنان |
| - São Só vocês os dois? | Open Subtitles | فقط أنتما الأثنين ؟ |
| A reunião está prestes a começar. São Só vocês os três? | Open Subtitles | اجتماع المجلس على وشك أن يبدأ وهو فقط أنتم الثلاثة متواجدون! |
| Acho melhor irem Só vocês. | Open Subtitles | أظن أنه من الأفضل إذا تكونوا فقط أنتم. |
| Só vocês os dois? | Open Subtitles | فقط أنتم الإثنين ؟ |
| Só vocês é que vão receber o bónus, por isso, o melhor é combinarmos não dizer nada. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي ينال علاوة، لذا أظن من الأفضل أن نتفق جميعاً على عدم البوح بأي شيء. |
| Entendo. Só vocês podem fazer perguntas. | Open Subtitles | فهمت، أنت الوحيد الذي يحقّ له طرح الأسئلة؟ |
| Só vocês, Willow, Tara. | Open Subtitles | أنتم فقط يا رجال . ويلو . تارا . |
| Não são Só vocês. | Open Subtitles | ليس أنتم فقط يا رفاق |
| Só vocês os dois... | Open Subtitles | أنتما فقط |
| Só vocês os dois. | Open Subtitles | أنتما فقط |
| O que significa que Só vocês podem lutar contra ela, certo? | Open Subtitles | ممّا يعني أنّكم الوحيدون اللاّئي تستطيعون مُحاربته أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 