| Consigo ver-me a retirar-me do cargo de sócia-gerente daqui a dez anos. | Open Subtitles | , المهم هو أستطيع أن أرى نفسي مُتنحية عن الشريك الاداري بعد 10 سنين |
| O Jack Soloff convocou uma votação para me remover como sócia-gerente, hoje. | Open Subtitles | (جاك سولوف) سيدعو لتصويت ليزيلني من الشريك الاداري اليوم |
| A Diane concordou, graciosamente, em ceder o cargo de sócia-gerente ao Sr. Canning, que, infelizmente, está doente hoje. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}لقد وافقت (دايان) بكرامه على تسليم {\pos(192,220)}(منصب الشريك بالإدارة للسيد (كانينغ {\pos(192,220)}والذي تغيب بسبب المرض للأسف اليوم |
| Se eles fossem inteligentes, você seria a nova sócia-gerente. | Open Subtitles | حسناً، لو كانوا أذكياء ستكونين الشريكة الإدارية الجديدة |
| Mas a sócia-gerente pediu-me para fazer uma coisa e eu não lhe disse que estava demasiado ocupada. | Open Subtitles | و لكن الشريكة الإدارية طلبت مني فعل ذلك و أنا لم أقل لها بأنني كنت مشغولا ً |
| Isto é para a mesma sócia-gerente. | Open Subtitles | هذا أيضاً من أجل الشريكة الإدارية |
| - Ela é a sócia-gerente, e tu sabes. | Open Subtitles | وإنها الشريكة المديرة , وأنت تعلم ذلك. |
| - Olha, Jessica, és a sócia-gerente, se me queres mandar embora, manda. | Open Subtitles | إنظري يا(جيسكا)إنكِ الشريكة الإدارية، لذا لو أردتِ بأن تطرديني فتلطرديني، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 