| Demos-lhe sulfonato de poliestireno sódico. | Open Subtitles | لقد بدأنا في إعطائه سلفونا بوليسترين الصوديوم |
| Mantém o Electro na incubação com 400 mg de tiopental sódico e fenobarbital. | Open Subtitles | أبقيعلىالكهرباءمتحضّنة، أربعمائة ميليجرام من معيار الصوديوم الفينوباربيتال، |
| Alguém o injectou com pentotal sódico. | Open Subtitles | أحدهم حقنه بـ بنتوثال الصوديوم هو دواء تخدير سريع المفعول |
| Deram-lhe amital sódico há três anos, para descobrir... onde enterrara o aluno de Princeton. | Open Subtitles | حاولوا استخدام " أميتال الصوديوم" معه منذ ثلاث سنوات لمعرفة000 أين قام بدفن طالب " برينسيتون"0 |
| Tomávamos morfina, diamorfina, cyclozina, codeína, temazepam, nitrazepam, fenobarbital, amital sódico, dextropropoxifeno, metadona, nalbufina, petidina, pentazocina, buprenorfina, dextromoramida, clormetiazole; | Open Subtitles | أخذنا مورفين و ديامورفين و سيكلوزين و كودين تيمازيبام , نترازيبام فينوباربيتون صوديوم أميتال ديكستروبروبو إكسيفين , ميثادون |
| Questionei os grandes carregamentos de amital sódico e de alucinogénios à base de ópio. | Open Subtitles | بدأت أسأل عن شحن تلك الكميات الكبيرة من أميتول الصوديوم -ومخدر الذي يسبب المهلوسات |
| E já que acabou de beber 250ml de pentotal sódico, isso dá-me tempo de abastecer o carro. | Open Subtitles | وبما أنّك شربت للتو نصف لتر من "بينتوثال الصوديوم"، ذلك يمنحني وقتاً للذهاب لتعبئة السيّارة بالبنزين. |
| Aquela técnica deu-lhe pentotal sódico. | Open Subtitles | -لقد حقنته التقنيّة بمادة "بنتوثول الصوديوم " |
| Um maravilhoso coquetel com amital sódico... e ameaçou-me arrancar os dentes. | Open Subtitles | حفل كوكتيل جميل مع (مايتال الصوديوم)(مصل الحقيقة) وهدد بسحب أسناني |
| E algumas miligramas de tiopental sódico e uma seringa limpa? | Open Subtitles | ماذا عن بضعة ملليغرامات من "ثيوبنتال الصوديوم" وحقنة جميلة ونظيفة؟ |
| - diopental sódico para sedar-lhe lentamente... | Open Subtitles | -فراولة طازج مادة الصوديوم لغرض التخدير |
| Tiopental sódico... | Open Subtitles | ثيوبنتال الصوديوم. |
| Pentotal de sódico. | Open Subtitles | بنتوثل الصوديوم |
| - Pode ter sido tiopental sódico. | Open Subtitles | قد تكون قرحة الصوديوم |
| Tu. Eu. E nosso velho amigo, amital sódico. | Open Subtitles | أنت وأنا وصديقنا القديم (أميتال الصوديوم) |
| Foi quem Claypool relatou à Vigilância, quando estava sobre o efeito de pentotal sódico. | Open Subtitles | الاسم الذي نطقه (كلايبول) لجماعة (اليقظة) عندما حُقن بـ(بنتوثال الصوديوم). |
| É pentotal sódico. | Open Subtitles | إنّه "بنتوثال الصوديوم". |
| - É pentotal sódico. | Open Subtitles | -إنّه بينتوثال الصوديوم |
| - Sabe o que é pentotal sódico? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو "صوديوم البينتاتوس"؟ |
| Demos-lhe uma dose de Tiopental sódico. | Open Subtitles | لقد منحناك جرعة من (صوديوم الثايبنتول) |
| Onde guardará o pentotal sódico? | Open Subtitles | أين تبقي "صوديوم البينتوثال"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 