| Tudo isso prova, que o Sr. Raj tentou violar a Sra. Sónia. | Open Subtitles | كل هذا يدل على أن السيد راج حاول اغتصاب السيدة سونيا |
| Tu acabaste de dizer, que Sónia apenas te assediou sexualmente. | Open Subtitles | لقد قلت فقط أن سونيا حاولت التعدى عليك بريا. |
| Bem, ele viveu com uma tal de Sónia que trabalha no "El Sombrero". | Open Subtitles | حسنا يعيش مع فتاة مكسيكية تدعى سونيا يستخدمها للعمل في نادي سومبريرو |
| Talvez esta Sónia... tenha deixado morada. | Open Subtitles | قكرت ربما هذه سونيا ربما قد تعرف عنوانها؟ |
| Precisamos ir agora, Sónia. | Open Subtitles | يجب أن نذهب الأن, صونيا |
| O MD das maiores empresas móvel no país... de voz celulares, Sónia Rai foi.. | Open Subtitles | وهى السيدة سونيا روى متهمة بالتعدى الجنسى من قبل |
| O que acha que foi a razão... que esteve por trás desta atitude de caridade, da Sra. Sónia Roy? | Open Subtitles | وراء هذا الأسلوب الخير من السيدة سونيا روى؟ ربما اعجبت بأدائى فى العمل |
| Quando o licor estava fluindo livremente na festa... falaram o quê, sobre a Sra. Sónia Roy? | Open Subtitles | ما الذى كان يقال على السيدة سونيا روى؟ لا أتذكر |
| Eu cheguei à casa da Sra. Sónia. A sua empregada abriu a porta. | Open Subtitles | ثم جاءت السيدة سونيا ـ جاءت السيدة سونيا |
| Você ficou chocado e ficou atordoado... e a Sra. Sónia começou a beijá-lo. | Open Subtitles | أنت صدمت ووقفت متجمدا والسيدة سونيا بدأت تقبلك |
| Você estava no chão. Sónia poderia beijar seu corpo inteiro. | Open Subtitles | . كنت على الآرض كان بامكان سونيا أن تقبل كل جسدك |
| Sr. Raj queria tentar violar, ou fez... a Sra. Sónia Roy desejar abusar sexualmente dele. | Open Subtitles | هل السيد راج حاول الاغتصاب أم أن السيدة سونيا أرادت التعدى عليه |
| Sra. Sónia Roy ficou... impressionado com a personalidade do Sr. Raj Malhotra... e promoveu-o, mandando todos os funcionários de férias. | Open Subtitles | السيدة سونيا روى كانت مبهورة بشخصية السيد راج مالهوترا وقامت بترقيته ثم أعطت عطلة لكل الخدم |
| Isto vai provar, que o Sr. Raj tentou violar a Sra. Sónia. | Open Subtitles | على أن السيد راج حاول اغتصاب السيدة سونيا |
| Você perambulou. Seu corpo tinha marcas das unhas de Sónia. | Open Subtitles | . لقد اضطربت وعلى جسدك علامات أظافر سونيا |
| Mas parece que o Sr. Raj e sua esposa, fizeram... deste caso, chantagem à Sra. Sónia e sua empresa. | Open Subtitles | ولكن يبدو أن هذه القضية من جانب السيد راج وزوجته وضعت لابتزاز السيدة سونيا وشركتها |
| Eu teria renunciado em silêncio, e... não faria este caso de Sónia, também. | Open Subtitles | أقدم استقالتى ولا أقيم هذا الدعوى ضد سونيا |
| O que aconteceu entre você e Sónia... tudo o que se passou, está gravado na minha secretária eletrônica. | Open Subtitles | كل الذى حدث بينك وبين سونيا تم تسجيله على جهاز الرد الآلى |
| Não fale assim, Sónia. Isso é suicídio. | Open Subtitles | - لا تتكلمين هكذا " صونيا" هذا انتحار |
| Sónia, não chore de novo. | Open Subtitles | صونيا , لا تبكي مجدداً. |
| - Não, Sónia. Tente entender. Você ficou tão longe de mim. | Open Subtitles | .لقد ذهبت بعيدا عنى لقد ذهبت بعيدا عنى يا راج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 