| Tem a certeza que este súbito interesse com a minha segurança não está relacionado com ver duas mulheres numa luta sexy? | Open Subtitles | أنت متأكد من هذا الاهتمام المفاجئ جديدة في سلامتي ليس له اي علاقة مع مشاهدة امرأتين الانخراط في بعض الملاكمة ماكر؟ |
| Porquê o súbito interesse no futuro do Agente McGee? Tenha uma boa tarde Director Vance. Talvez algum dia possa ensinar ao meu filho aqueles movimentos de boxe, de que ouvi dizer, que é bom. | Open Subtitles | اذا,لم هذا الاهتمام المفاجئ بمستقبل العميل ماكجى؟ سمعت أنك تقوم بهم جيدا. |
| Porquê o súbito interesse? | Open Subtitles | ولماذا هذا الاهتمام المفاجئ ؟ |
| Poderá o vosso súbito interesse em mim ter alguma coisa a ver com o Leith, talvez? | Open Subtitles | ربما اهتمامك المفاجئ بى له علاقة ب (ليث) ، ربما ؟ |
| Por que esse súbito interesse por criados? | Open Subtitles | ما الإهتمام المفاجئ بالخدم؟ |
| Porquê o súbito interesse de Washington? | Open Subtitles | لماذا ذلك الإهتمام المفاجئ من ( واشنطن ) ؟ |
| Porque é que tenho a impressão de que este súbito interesse na guitarra tem algo a ver com o Declan? | Open Subtitles | لماذا هذا الأهتمام المفاجئ بالغيثارة هل له علاقة بـ داكلين |
| A que se deve o seu súbito interesse no meu programa? | Open Subtitles | أذن لماذا هذا الأهتمام المفاجئ لبرنامجي؟ |
| Porquê o súbito interesse em etiqueta, Bree? | Open Subtitles | لمَ الإهتمام المفاجئ بالأدب ، "بري"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 