| No Wiley's Cafe, do outro lado da cidade. | Open Subtitles | في مقهى "ويلي" في الجهة الأخرى من المدينة. |
| Junte-se a mim, Jacklobo... no Greaser's Cafe onde é 1955... todos os dias do ano, baby. | Open Subtitles | تعالوا لتنضموا إلي (أنا( وولغفايجاك.. في مقهى (غريسرز) حيث ستشهدون 1955 كل يوم بالعالم |
| Ok, dançarinos. Vamos curtir mais umas músicas no Greaser's Cafe... | Open Subtitles | حسناً أيها الموسيقيون ، لنشغل المزيد من الأسطوانات في مقهى (غريسرز) |
| Parece que estou no Rick's Cafe Americain. | Open Subtitles | " أشعر و كأنني في " مقهى ريك الأمريكي |
| Um tipo que vende lotaria ilegal e apostas desportivas no Heller's Cafe. | Open Subtitles | هذا الرجل يدير مراهنات الرياضات خارج مقهى (هيلر)، كان يراهن بفوائد فاحشة |
| O Beth's Cafe soa-te bem? | Open Subtitles | أيبدو لكَ مقهى (بث) ملائماً؟ |
| Fiddler's Cafe, 100 dólares. | Open Subtitles | مقهى (فيدلر) ، مئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 