"s kitchen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مطبخ
• هيلز كيتشن

Eu e os meus três amigos éramos inseparáveis, felizes por vivermos no mundo fechado de Hell's Kitchen.
أصدقائي الثلاثة و أنا كنا متلازمين سعداء وراضيين للعيش في عالم مغلق من مطبخ الجحيم

Carol ainda trabalha nos Serviços Sociais e vive em Hell's Kitchen
كارول مازالت تعمل فى الخدمة الاجتماعية بوكالة فى مطبخ الجحيم

O corpo dele está a dissolver-se numa banheira em Hell's Kitchen.
جسمه الآن يذوب في حوض استحمام في مطبخ مطعم هيـل

A polícia o achou duas semanas depois em sua loja de tintas em Hell´s Kitchen.
الشرطة وجدته بعد اسبوعين من الجريمة الاولى في استديو الرسم خاصته في منطقة هيلز كيتشن

Hell's Kitchen. Murray Hill. Lower East Side.
هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون

Huntington's Kitchen.
مطبخ هنتنغتون . هنتنغتون ، حيث قدمت هذا البرنامج،

Hell's Kitchen era habitado por operários irlandeses, italianos, porto-riquenhos e europeus de Leste;
مطبخ الجحيم كان مسكون بمزيج مضطرب إيطالي آيرلندي، بورتوريكي

A violência doméstica era o dia-a-dia em Hell's Kitchen.
العنف المنزلى كان منزل صغير فى صناعة مطبخ الجحيم

Contudo, não obstante a dureza da vida, as ruas de Hell's Kitchen ofereciam às crianças uma segurança que poucos bairros tinham.
رغم ذلك، على الرغم من قسوة الحياة عَرض مطبخ الجحيم على الأطفال شبكة أمان فى الشوارع الذي يتمتع به بعض الأحياء الأخرى

Um traficante doutro bairro levava heroína para Hell's Kitchen.
تاجر مخدرات من المدينة يحرك الهيرويين داخل مطبخ الجحيم

Mas enquanto gritavam as suas palavras de ordem, eu e os meus amigos acompanhávamos enterros de jovens de Hell's Kitchen que tinham morrido no Vietname.
ويُصلحوا العالم, لكن بينما هم يصيحوا بشعاراتهم أصدقائي وأنا ذهبنا إلى خدمات دفن موتى للشباب من مطبخ الجحيم

Eu sabia, os rapazes de Hell's Kitchen não são tão parvos como dizem.
أنا عرفتكم أولاد مطبخ الجحيم ما كانوا خرس مثل ما يقول كل شخص

Os rapazes de Hell's Kitchen não almoçam?
لذا أنتم شباب مطبخ الجحيم هل حصلتم على أى غداء؟

O plano do Michael assentava muito em Hell's Kitchen para dar informações e calar.
إعتمدت خطة مايكل بشدة على مطبخ الجحيم لتسليم المعلومات فى هدوء

Aqui, a Hell's Kitchen! É o Perdidos e Achados da merda!
هنا,مطبخ الجحيم انه حيث تفقد وتجد أى شىء

Hell's Kitchen era um local de inocência, governado por corrupção.
مطبخ الجحيم كان مكان برىء محكوم بالفساد

Hell's Kitchen era governada por um homem chamado King Benny.
كان مطبخ الجحيم يدار عن طريق "رجل اسمه "الملك بينى

Ainda bem que pessoas como ele protegem Hell's Kitchen.
يسرنى أن أناساً مثله يحمون " هيلز كيتشن"

Na verdade, foi superficial, com epicentro em Hell's Kitchen.
‏وهو زلزال سطحي يتمركز في "هيلز كيتشن". ‏

Do Diabo de Hell's Kitchen, do homem indestrutível e da mulher obstinada.
‏من شيطان "هيلز كيتشن"،‏ ‏والرجل الحصين والمرأة التي لا تستسلم. ‏