"saí do carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خرجت من السيارة
• أخرج من السيارة

Então, saí do carro e fui ver se ela estava bem.
لذا خرجت من السيارة و ذهبت إليها لأتأكد أنها بخير

Portanto, saí do carro, fui até ao quarto e espreitei.
لذا، خرجت من السيارة وذهبتُ لتلك الغرفة وألقيتُ نظرة.

Acho que saí do carro primeiro do que ele, e caminhàmos pela relva molhada a caminho dos grandes carvalhos estivesse a pedir ajuda.
أظن أننى خرجت من السيارة قبل أن يخرج منها لقد سار فوق العشب الرطب و توجه نحو شجر السنديان الضبابى الكبير كما لو كان أحد

Não saí do carro, não o quiz envergonhar, e disse-lhe, "Ben, entra no carro."
لم أخرج من السيارة ولم أرد إلحاق العار به قلت له "بن ، ادخل السيارة"

Ele vive no gueto. Nem saí do carro.
يعيش في حي خطر ، لا أخرج من السيارة

Assim que saí do carro sabia que havia algo de errado, Caloiro.
عرفت أن شيء خاطيء عندما خرجت من السيارة ايها الأختباري

Mas a questão é: como é que eu saí do carro no outro dia?
ولكن الشيء المهم هو أنّه كأنني خرجت من السيارة في اليوم الآخر؟

Depois de se irem embora, saí do carro, aproximei-me, e observei-o a si e à sua irmã a jogar àquele jogo de peças.
بعد اصرافهم, خرجت من السيارة, واقتربت, وراقبتك أنت وأختك... تعلبون ألعاب الطاولة.

Foi então que eu saí do carro.
و عندها خرجت من السيارة.

- Eu saí do carro...
خرجت من السيارة - كان مجرد حادث -

- Sim. Mal saí do carro o dia todo.
أجل، لم أخرج من السيارة طوال اليوم.

saí do carro. Mostra-me as mãos.
أخرج من السيارة وأرني يديك

Eu nem saí do carro.
ولم أخرج من السيارة حتى

Eu não saí do carro.
-لم أخرج من السيارة .