عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saído da cidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ترك المدينة
-
غادرت المدينة
| Pensei que ele tinha saído da cidade. Menti para salvar o meu coiro. | Open Subtitles | اعتقدت انه ترك المدينة كذبت لانقذ نفسي |
| - Deve ter saído da cidade ou assim. | Open Subtitles | -لا بد أنه ترك المدينة أو ما شابه |
| Juro, se ele me dissesse que eu tinha saído da cidade há dez minutos, eu acreditava nele. | Open Subtitles | ...أقسم لك , لو اخبرنى ...أننى غادرت المدينة منذ 10 دقائق |
| Tinha medo que talvez tivesses saído da cidade. | Open Subtitles | خشيتُ أن تكون قد غادرت المدينة |